Weeds en... Saison 3

Ce qui suit peut devoiler des intrigues de la série

---

Saison 3 / Episode 01 :

"Doing The Backstroke [= Faire le dos crawlé]" (Showtime) - "Nage en eaux troubles" (France).

...

Saison 3 / Episode 02 :

"A Pool And His Money [Une piscine et son argent]" (Showtime) - "Infusion fatale" (France).

...

Saison 3 / Episode 03 :

"The Brick Dance [= La danse de briques]" (Showtime) - "La danse de la brique" (France).

Saison 3 / Episode 04 :

"Shit Highway [= Route nationale de merde]" (Showtime) - "La route de la merde" (France).

...

Saison 3 / Episode 05 :

"Bill Sussman" (Showtime) - "Bill Sussman" (France).

...

Saison 3 / Episode 06 :

"Grasshopper [= Sauterelle]" (Showtime) - "La sauterelle" (France).

...

Saison 3 / Episode 07 :

"He Taught Me How to Drive By [= Il m'a apris à conduire]" (Showtime) - "La dette" (France).

...




 

Saison 3 / Episode 08 :

"The Two Mrs. Scottsons [= Les deux Mme. Scottsons]" (Showtime) - "Elles prennent son pied" (France).

...

Saison 3 / Episode 09 :

"Release the Hounds [= Libérez les chiens de meute]" (Showtime) - "Les égouts de la discorde" (France).

...

Saison 3 / Episode 10 :

"Roy Till Called [= Jusqu'à ne plus appelé Roy ]" (Showtime) - "Assurances comprises" (France).






 

Saison 3 / Episode 11 :

"Cankles [=...]" (Showtime) - "Le maître qui chante" (France).

...

Saison 3 / Episode 12 :

"The Dark Time [= Le temps sombre]" (Showtime) - "Le tunnel" (France).

...

---

Saison 3 / Episode 13 :

"Risk [= Risque]" (Showtime) - "Tout nouveau tout pas beau" (France).

...

Saison 3 / Episode 14 :

"Protection [= Protection]" (Showtime) - "Gestion des risques" (France).

...

Saison 3 / Episode 15 :

"Go [= Aller]" (Showtime) - "C'est parti !" (France).

...

RETOUR "WEEDS - EPISODES"

(crédit photo ; Showtime)