05/09 | Votre soirée en Séries

EN VEDETTE :  "PRISON BREAK" - M6 / 20h40 (2 épisodes inédit)

---

EN TITRE CE SOIR : NEW YORK UNITE SPECIALE (TF1) / PRISON BREAK (M6) / WANTED (M6) / LES SIMPSONS (W9) / FBI PORTES DISPARUS (FRANCE4) / SUPERCOPTER (VIRGIN17)

---

22H55 / New York Unité Spéciale :  Saison 10 / Episode 01 : "Le masque tombe" (Inedit) >>> Un petit garçon de 7 ans, particulièrement agressif, est arrêté au volant d'une camionnette volée après avoir semé la panique dans les rues de New York. Benson et Stabler découvrent de plus en plus d'incohérences dans les rapports qu'il entretient avec ses parents adoptifs, qu'il prétend avoir voulu fuir en volant leur véhicule. Olivia est d'autant plus bouleversée par cette affaire qu'elle se remet difficilement du viol auquel elle a échappé de peu et que la mère biologique du garçon est elle-même une victime de viol... Saison 8 / Episode 16 : "Le fils de mon père" (Redif) >>> Benson enquête sur une affaire de viol commis hors de sa juridiction. Julia Millfield, de la police du New Jersey, l'interroge et remet en cause sa légitimité à mener des investigations sur ce dossier. Mais Benson est bien décidée à faire éclater la vérité. Elle interroge la victime, qui craint pour sa sécurité et refuse de témoigner. Par ailleurs, elle doit s'entretenir avec une psychologue pour résoudre les problèmes qu'elle rencontre avec Stabler. Les difficultés des deux agents ont un impact négatif sur leur travail et la question doit être réglée au plus vite... 00H30 / New York Police judiciaire : Saison 18 / 11 Episode : "Crime d'amour" >>> Le meurtre d'un psychiatre réduit la liste des suspects à ses clients et à sa femme. La défense du coupable oblige le bureau du procureur à relever un défi : convaincre qu'une enfance difficile ne peut justifier un crime...

---

20H40 / Prison Break : Saison 4 / Episode 04 : ''Les aigles et les anges'' (Inedit) >>> Michael et Sara parviennent à pister une plaque minéralogique. Le véhicule appartient à un certain Erol Tabak, du consulat de Turquie. Juste avant de se lancer sur les traces du diplomate, tous deux évoquent leur avenir. Ils espèrent pouvoir vivre leur idylle au grand jour, sans avoir à craindre la Compagnie... Saison 4 / Episode 05 : ''L'esprit d'équipe'' (Inedit) >>>Sur le chemin de la maison, qu'elle parcourt à pied au fil d'une longue promenade, Sara découvre qu'elle a égaré une de ses cartes de crédit. Elle réalise également qu'elle est suivie par un homme de la Compagnie. Self, de son côté, localise une nouvelle carte... 22h15 / Wanted : Saison 1 / Episode 03 : "Le gang des Coréens" (Redif) >>> Trois membres d'un gang coréen ont réussi à s'échapper au cours de leur transfert vers la prison de Los Angeles grâce à l'aide de trois complices. A peine en liberté, les évadés détruisent tout sur leur passage et commencent à semer la terreur à travers la Cité des Anges. Connie Rose et son équipe de choc sont alors appelés à la rescousse, afin de retrouver les fugitifs au plus vite... Saison 1 / Episode 04 : "Le gang des Coréens" (Redif) >>> Un agent du FBI est abattu par un gros trafiquant de drogue. Eddie Drake se porte volontaire pour infiltrer l'entourage du criminel. Mais très vite, le policier perd son assurance. Pendant ce temps, Conrad est confronté à un choix capital...

---

20H35 / Les Simpsons : Saison 4 / Episode 17 : ''Grève à la centrale'' (Redif) >>> Après le départ du leader syndical de l'usine où Homer est employé, monsieur Burns, le patron, tente d'abolir tous les droits et avantages sociaux des ouvriers... Saison 4 / Episode 18 : ''Poisson d'avril'' (Redif) >>> Homer, blessé après une mauvaise blague de son fils, se retrouve à l'hôpital : chacun repense aux catastrophes subies par le chef de famille... Saison 4 / Episode 19 : ''Le roi du dessin animé'' (Redif) >>> Lisa et Bart écrivent le scénario d'un dessin animé et l'envoient à monsieur Meyers, un producteur, en le signant du nom de leur grand-père, car ils sont mineurs... Saison 4 / Episode 20 : ''Le jour de la raclée'' (Redif) >>>Pour éviter qu'il ne trouble l'ordre lors de l'inspection pédagogique, le directeur enferme Bart. Mais celui-ci parvient à s'enfuir en semant la pagaille... Saison 3 / Episode 20 : ''Imprésario de mon coeur'' (Redif) >>> Homer devient l'imprésario d'une chanteuse qu'il a entendue dans un bar, mais Marge, jalouse, multiplie les remarques désobligeantes à son encontre... Saison 4 / Episode 20 : ''Le jour de la raclée'' (Redif) >>> Tahiti Bob, qui est sorti de prison, courtise la tante de Bart. Ce dernier tente d'avertir Selma des dangers qu'elle court à sortir avec l'ex-détenu...

---

20H35 / FBI Porté disparus : Saison 5 / Episode 04 : ''Tous pour un'' (Redif) >>> Malia Norton, une adolescente détenue dans un centre pour mineurs en difficulté, disparaît après avoir été menacée par un des pensionnaires. Jack et son équipe tentent d'en savoir plus sur la personnalité de Malia. Ils apprennent qu'elle a été impliquée dans un accident qui a fait un mort et deux blessés graves, sa soeur et le petit ami de sa soeur... Saison 5 / Episode 05 : ''Le mauvais exemple'' (Redif) >>> Le FBI enquête sur la disparition inquiétante de Julia Marku, 27 ans, et de son fils Petros. Un voisin, Paul Bank, dit avoir entendu des cris la veille au soir vers dix heures. Peu après, il est sorti dans son jardin et a vu un homme qui portait un gros sac dans un 4x4 dont il a relevé les deux premières lettres. Les disparus sont l'épouse et le fils de Sadik Marku, un mafioso que Jack connaît bien... Saison 5 / Episode 02 : ''Strip-Tease'' (Redif) >>> Cindy Peterson, une jeune mère de famille, a disparu sans laisser de trace. Pour subvenir aux besoins de ses enfants, elle dansait dans un club de strip-tease. Devant le manque d'indices, Jack Malone décide d'infiltrer le club. Il envoie l'agent Elena Delgado sur place afin qu'elle se fasse engager comme strip-teaseuse. Ses formes idoines lui permettent d'être recrutée rapidement. De son côté, l'agent Danny Taylor doit jouer le client fasciné, afin de veiller à la sécurité d'Elena...

---

1" />

20H35 / Supercopter :

Saison 2 / Episode 05 : ''La chasse à l'homme'' (Redif)
>>> Au retour d'une mission, Supercopter est en triste état et nécessite d'importantes réparations très coûteuses. Dominic reçoit une offre inespérée de la part de Carter Anderson III, un mystérieux et riche industriel : celui-ci demande à la Santini Air d'assurer sa sécurité lors de ses déplacements mais laisse à la compagnie le choix des honoraires. Lors d'un vol, Caitlin pilote l'un des hélicoptères...

Saison 2 / Episode 06 : "Arrestation" (Redif)
>>> En route pour une mission aux Etats-Unis, Hawke et Dominic font un détour par les Iles Vierges, où Dominic doit assister aux funérailles de sa fille, morte des suites d'une overdose...

---